Referencja

1870595-3x1822649-zestaw

Zestaw smart home do zarządzania oświetleniem

Name: Zestaw smart home do zarządzania oświetleniem
Brand: Somfy
SKU: 1870595-3x1822649-zestaw
Price: 1959 PLN
Availability: InStock

Rozpocznij swoją przygodę ze smart home! Centrala TaHoma umożliwia sterowania urządzeniami Somfy w technologii radiowej io, RTS oraz Zigbee z poziomu aplikacji mobilnej w smartfonie. W pakiecie z trzema odbiornikami Izymo on/off, dzięki którym uzyskasz zdalną kontrolę nad oświetleniem w Twoim domu. Zestaw pozwoli na rozbudowę sytemu o kolejne akcesoria do zarządzania m.in. ogrzewaniem, roletami, bramami czy alarmem.

Zobacz więcej

Przejdź na koniec galerii

Przejdź na początek galerii

Znaleźliśmy inne produkty, które mogą Cię zainteresować!

Zestaw odbiorników wł/wył IZYMO io
1 099,00 zł
Odbiornik IZYMO Dimmer io wł/wył z funkcją ściemniania LED
459,00 zł
Głowica termostatyczna io
469,00 zł
Termostat radiowy - zdalnie sterowany przez internet
999,00 zł

Szczegóły i specyfikacje

Opis

Charakterystyka

Instalacja

Zgodność

Dokumentacja do pobrania

TaHoma switch:

Instrukcja obsługi

Ulotka

Odbiornik IZYMO on/off:

Instrukcja obsługi

https://sklep.somfy.pl/zestaw-do-zarzadzania-oswietleniem-smart.html 514 Zestaw smart home do zarządzania oświetleniem https://sklep.somfy.pl/media/catalog/product/s/o/somfy_1870595-3x-1822649_tahoma_izymo_1_1.jpg 1959 0 PLN InStock /Produkty/Smart Home/Centrale smart home /Produkty/promocje-sklep /Promo-TV /Produkty/Black Weekend 21 78 29 22 <p><span style="font-size: 18px;">Rozpocznij swoją przygodę ze smart home! </span><span style="font-size: 18px;">Centrala TaHoma umożliwia sterowania urządzeniami Somfy w technologii radiowej io, RTS oraz Zigbee z poziomu aplikacji mobilnej w smartfonie. W pakiecie z trzema odbiornikami Izymo on/off, dzięki którym uzyskasz zdalną kontrolę nad oświetleniem w Twoim domu. Zestaw pozwoli na rozbudowę sytemu o kolejne akcesoria do zarządzania m.in. ogrzewaniem, roletami, bramami czy alarmem.</span></p> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong>Wykorzystaj potencjał swojego domu</strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <div style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px; color: #000000;"> Nowa Tahoma switch to pierwszy krok w stronę wygodniejszego życia! Umożliwia ona sterowanie wieloma urządzeniami domowymi zdalnie przez internet z każdego miejsca na ziemi. Uwolnij się od nudnych, monotonnych czynności i poznaj funkcje centrali smart home.</span></div> <div style="margin-left: 10px;"> <div><span style="color: #000000;"><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_1.jpg"}}" alt="" width="437" height="292" /></span></div> </div> </div> </div> </div> <h2><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 18px;">Jeden system, wiele urządzeń</span></strong></span></h2> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;"> TaHoma switch jest kompatybilna z ponad 280 urządzeniami i 21 popularnymi markami smart home. Dlatego jest to jeden z najbardziej kompleksowych systemów sterowania inteligentnym domem. Dzięki zintegrowanym protokołom io-homecontrol, RTS, Zigbee 3.0 oraz połączenie z chmurą to rewolucyjne rozwiązanie, które pozwala na dodawanie sprzętu według własnego uznania. </span></p> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_29_1.png"}}" alt="" /></strong></span></p> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong>Dostosuj dom do swoich potrzeb</strong></span></h2> <div style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px; color: #000000;"> Zarządzaj swoim systemem smart home z poziomu smartfona lub tabletu. Jednym kliknięciem dodawaj produkty do aplikacji Tahoma Pro i steruj nimi zdalnie z dowolnego miejsca na ziemi. Natychmiastowa informacja zwrotna daje Ci pewność, że zadanie zostało wykonane poprawnie. Sprawdź czy po wyjściu z domu wyłączyłeś światło, aby nie generować niepotrzebnych kosztów. Możesz również zasymulować swoją obecność włączając światło lub odsłaniając zasłony, co skutecznie odstraszy potencjalnych włamywaczy.</span></div> <p style="text-align: center;"><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/NfFU5rMHKsc" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong> Nowy wymiar zarządzania</strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <div style="flex: inherit;"> <div><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_4.jpg"}}" alt="" width="477" height="318" /> </span></div> </div> <div style="margin-left: 10px; flex: 0.9;"> <p style="text-align: left;"><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Steruj głosowo swoimi urządzeniami dzięki kompatybilności z asystentami Google, Amazon czy Apple. Już nie musisz zdejmować rąk z kierownicy, aby otworzyc bramę wjazdową lub garaż. Wystarczy, że wywołasz asystenta i zadasz mu konkretne zadanie, a reszta zadzieje się sama. Po powrocie z pracy do domu z łatwością również zapalisz światło i odsłonisz rolety, bez konieczności uruchamiania aplikacji TaHoma.</span></p> </div> </div> </div> </div> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong>Twórz scenariusze dopasowane do Twojego trybu życia</strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <div style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Podstawą działania systemu smart home są scenariusze. Możesz przygotować do 40 indywidualnych scen i harmonogramów dopasowanych do Twojego trybu życia. Jest to sposób na zmniejszenie zużycia energii, poprawę bezpieczeństwa oraz wygodę. Spraw, by urządzenia dostosowywały się do Ciebie. Możesz stworzyć scenariusz "POBUDKA", który sprawi, że dom obudzi się razem z Tobą np. odsłaniając rolety, włączając światło, ekspres do kawy i ulubioną muzykę.</span></div> <div style="margin-left: 10px;"> <div><span style="color: #000000;"><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_5.jpg"}}" alt="" width="423" height="282" /></span></div> </div> </div> </div> </div> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong>Jeszcze więcej możliwości dzięki odtwarzaczowi scenariuszy<br /></strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <div style="flex: inherit;"> <div><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_6.jpg"}}" alt="" width="446" height="297" /> </span></div> </div> <div style="margin-left: 10px; flex: 0.9;"> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;"> Centrala posiada dwa manualne przyciski. Każdy z nich umożliwia odtworzenie zaprogramowanego wcześniej scenariusza, bez konieczności włączania aplikacji mobilnej. Wystarczy, że naciśniesz jeden z nich, a TaHoma uruchomi sekwęcje zdarzeń np. "wyjście z domu" wyłaczy oświetlenie, zasłoni rolety, obniży temperaturę oraz aktywuje alarm.</span></p> </div> </div> </div> </div> <h2><span style="color: #000000;"><strong style="font-size: 18px;">Kompatybilność ze znanymi markami<br /></strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <div style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Innowacyjne podejście Somfy przejawia się również w partnerskich sojuszach z wiodącymi producentami na rynku, m.in: Sonos (głośniki bezprzewodowe), Velux czy Philipis Hue (oświetlenie). Dzięki kompatybilności z zewnętrznymi markami będziesz mógł rozbudować Smart Home i dostosować go do swoich potrzeb. <a style="color: #000000;" href="https://asset.somfy.com/Document/2ee1d881-0839-44f8-b140-7be98969466d_Compatibility%20list%20TaHoma%20switch%20+%20DIN%202023%20BA%20EE.pdf"><strong>Sprawdź czym możesz sterować z dzięki naszej centrali.</strong></a></span></div> <div style="margin-left: 10px;"> <div><span style="color: #000000;"><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_partnerzy_1.png"}}" alt="" width="460" height="386" /></span></div> </div> </div> </div> </div> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong>Odbiornik Izymo:</strong></span></h2> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong>W kilka minut zamień sprzęt domowy w urządzenie smart zdalnie sterowane przez Internet!</strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <div style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px;"> Izymo wl/wyl io to nadajnik, którym w łatwy sposób unowocześnisz istniejące, przewodowe oświetlenie w mieszkaniu. Dzięki niemu zyskasz możliwość bezprzewodowego włączenia i wyłączenia światła za pomocą smartfona gdziekolwiek jesteś.</span></div> <div style="margin-left: 10px;"> <div><span style="font-size: 18px;"><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1822650_odbiornik_izymo_on_off.jpg"}}" alt="" width="438" height="286" /></span></div> </div> </div> </div> </div> <p><span style="font-size: 18px;">Izymo zwiększy również bezpieczeństwo Twojego domu. Gdy jesteś na wakacjach, w aplikacji TaHoma możesz włączyć podłączone oświetlenie. W ten sposób zasymulujesz obecność domowników i zniechęcisz potencjalnego włamywacza.</span></p> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong> Dodatkowe funkcje:</strong></span></h2> <ul> <li style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px;"> Po wyłączeniu zasilania sieciowego, mikromoduł może pozostać wyłączony (OFF) lub przywrócić stan działania sprzed wyłączenia zasilania (Pamięć stanu)</span></li> <li style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px;">Wbudowany zegar umożliwia automatyczne wyłączenie urządzenia po upływie zadanego czasu (od 30 sekund do 30 minut)</span></li> </ul> <p><span style="font-size: 18px;"><strong><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1822650_odbiornik_izymo11.jpg"}}" alt="" width="717" height="528" /></strong></span></p> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong> Łatwy montaż</strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <div style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px;">Mikromoduł z łatwością zamontujesz w puszcze podtynkowej za przełącznikiem światła lub gniazdem elektrycznym. </span><span style="font-size: 18px;">Dzięki temu, w prosty sposób uzyskasz możliwość komfortowego sterowania oświetleniem za pomocą nadajnika io lub smartfonu! Bez potrzeby kucia ścian i wymiany zainstalowanych przełączników.</span></div> <div style="margin-left: 10px;"> <div><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1822650_odbiornik_izymo11122.png"}}" alt="" width="82" height="204" /></div> </div> </div> </div> </div> <p><img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1822650_odbiornik_izymo1112_1.png"}}" alt="" /></p> <h2><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 18px;">Zawartość zestawu:</span></strong></span></h2> <ul> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">1x Centrala sterująca TaHoma switch</span></li> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">1x Zasilacz</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">3x Odbiornik IZYMO io wł/wył</span></li> </ul> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Produkt objęty jest 5-letnią gwarancją.</span></p> 0 0 https://sklep.somfy.pl/media/catalog/product/s/o/somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_18_1_1.jpg https://sklep.somfy.pl/media/catalog/product/s/o/somfy_1870595_tahoma_switch_5.png https://sklep.somfy.pl/media/catalog/product/s/o/somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_13_3_1.jpg https://sklep.somfy.pl/media/catalog/product/s/o/somfy_1822650_izymo_on_off_2_1.jpg <p><strong><span style="font-size: 18px; color: #000000;">TaHoma jest kompatybilna z blisko 300 gamami produktów Somfy i partnerów:</span></strong></p> <ul> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Żaluzje, rolety i zasłony</span></li> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Pergole i markizy tarasowe</span></li> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Bramy, bramy garażowe i inteligentne zamki</span></li> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Oświetlenie i inteligentne gniazda</span></li> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Kamery i alarmy</span></li> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Czujniki</span></li> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Asystenci głosowi (Asystent Google, Amazon Alexa, Apple Homekit)</span></li> </ul> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Lista kompatybilności dostępna jest <span style="color: #ffcc00;"><a style="color: #ffcc00;" href="https://asset.somfy.com/Document/2ee1d881-0839-44f8-b140-7be98969466d_Compatibility%20list%20TaHoma%20switch%20+%20DIN%202023%20BA%20EE.pdf">tutaj</a></span>.</span></p> <p><strong><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Odbiornik Izymo on/off:</span></strong></p> <ul> <li><span style="font-size: 18px;">sterowanie: nadajnik io, TaHoma</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">przełączniki przewodowe: kołyskowe i przyciskowe</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">maksymalne obciążenia:</span><br /><span style="font-size: 18px;">LED 220240 V AC - 150 W</span><br /><span style="font-size: 18px;">Kompaktowe fluorescencyjne - 150 W</span><br /><span style="font-size: 18px;">Halogenowe lub rezystywne (bojler, grzejnik elektryczny itp.) - 2000 W</span><br /><span style="font-size: 18px;">Transformator elektroniczny lub ferromagnetyczny - 500 W</span></li> </ul> <h2><span style="font-size: 18px; color: #000000;"><strong>Łatwa instalacja</strong></span></h2> <div class="block widget multi-column-type light before-small after-small"> <div class="block-content two_columns"> <div class="column product" style="display: flex; background-color: #f8f7f5; padding: 0px;"> <p style="flex: 1;"><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Instalacja centrali przebiega w bardzo prosty i przyjemny sposób. Wystarczy podłączyć TaHomę do zasilania. Następnie zainstalować aplikację mobilną na swoim smartfonie i przy jej pomocy połączyć centralę z internetem przez WiFi. Kolejnym krokiem jest dodanie do niej naszych urządzeń domowych. Wszystkie etapy instalacji są opisane krok po kroku w aplikacji.</span></p> <div style="margin-left: 10px;"> <div><img src="{{media url="wysiwyg/PL/Somfy_1870595_centrala_sterujaca_tahoma_switch_1222.jpg"}}" alt="" width="317" height="476" /></div> </div> </div> </div> </div> <h2><span style="font-size: 18px;"><strong>Filmy instruktażowe:</strong></span></h2> <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/8uHz1lFsZ78" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/Dlh8jIwFywU" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1"></iframe></p> <p> </p> <h3><span style="font-size: 18px;"><strong>Pobierz aplikację TaHoma na swój telefon: </strong></span></h3> <p><a class="app-store" href="https://apps.apple.com/pl/app/tahoma/id1463391677?l=pl"><img src="https://www.somfy.pl/common/img/stores/appstore/PL.svg" alt="App Store" /> </a><a class="google-play" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.somfy.homeapp&hl=pl&gl=pl"><img src="https://www.somfy.pl/common/img/stores/googleplay/PL.png" alt="Google Play" width="160" height="62" /></a></p> <p> </p> <p><strong><span style="font-size: 18px;">Odbiornik Izymo on/off</span></strong></p> <ul> <li><span style="font-size: 18px;">w puszce podtynkowej o głebokości 60 mm lub w puszcze 40 mm z kieszenią</span><br /><span style="font-size: 18px;">- za przełącznikiem światła</span><br /><span style="font-size: 18px;">- za gniazdem elektrycznym (maks. 2000 W - 10 A)</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">w puszce oświetleniowej</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">w puszce odgałęźnej</span></li> </ul> <p><strong><span style="font-size: 18px;">Dane techniczne:</span></strong></p> <p><strong><span style="font-size: 18px;">TaHoma switch:</span></strong></p> <ul> <li><span style="font-size: 18px; color: #000000;">Zintegrowane protokoły radiowe: RTS, io, Zigbee3.0 (tylko oświetlenie)</span></li> </ul> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;">- io - 2 ways (868-870 MHz) io-homecontrol® tri-band two-way, with LBT (Listen Before Talk) · 868.000 MHz - 868.600 MHz - ERP <25 mW · 868.700 MHz - 869.200 MHz - ERP <25 mW · 869.700 MHz - 870.000 MHz - ERP <25 m </span></p> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;">- RTS (433Mhz) · 433.050 MHz - 434.790 MHz - ERP <10 mW </span></p> <p><span style="font-size: 18px; color: #000000;">- Zigbee 3.0 (2.4Ghz) · IEEE 802.15.4-2011 2.4000–2.4835 GHz – ERP < 100mW Wi-Fi (2.4Ghz) IEEE 802.11bgn · 2.4000 GHz - 2.4845 GHz -ERP < 100 mW MHz</span></p> <ul> <li><span style="font-size: 18px;">Sterowanie w aplikacji mobilnej przez smartfon lub tablet</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Maksymalna liczba urządzeń io: do 200 <br /></span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Maksymalna liczba urządzeń RTS: do 50 <br /></span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Maksymalna liczba urządzeń Zigbee 3.0: do 50 <br /></span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Maksymalna liczba czujników: do 50 <br /></span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Maksymalna liczba scenariuszy: 40<br /></span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Maksymalna liczba dni w funkcji harmonogramu tygodniowego: 40 <br /></span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Wymiary (szer. X wys. X gł.): 162 x 67,5 x 34 mm</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Waga: 213g</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Zasięg: 200 m w otwartym terenie</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Kolor: biały</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Zasilanie: 230V / 5V DC - 1A</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Stopień ochrony: IP 30</span></li> </ul> <p><strong><span style="font-size: 18px;">Odbiornik IZYMO on/off:</span></strong></p> <ul> <li><span style="font-size: 18px;">Zasilanie: 220 - 240 V / 50 Hz; maks 10 A</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Częstotliwość radiowa: io-homecontrol® 868-870 MHz</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Maksymalny zasięg łączności radiowej (przy braku przeszkód): 200 m</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Możliwość zaprogramowania do 10 nadajników 1W; 2W – ilość nieograniczona</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Ochrona w przypadku niewłaściwej biegunowości okablowania</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Stopień ochrony: IP20</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Temperatura pracy: od 0°C do 55°C</span></li> <li><span style="font-size: 18px;">Wymiary: 43 x 43 x 18 mm</span></li> </ul> <p><strong><span style="font-size: 18px;">TaHoma switch: </span></strong></p> <p><span style="font-size: 18px;"><a href="https://service.somfy.com/downloads/pl_v5/instrukcjainstalacji_tahoma_switch.pdf">Instrukcja obsługi</a></span></p> <p><span style="font-size: 18px;"><a href="https://service.somfy.com/downloads/pl_v5/broszuratahoma_switch_a5_b2c_fin4.pdf">Ulotka</a></span></p> <p><strong><span style="font-size: 18px;">Odbiornik IZYMO on/off:</span></strong></p> <p><span style="font-size: 18px;"><a href="https://service.somfy.com/downloads/pl_v5/izymo-io-nadajnik-instrukcja.pdf">Instrukcja obsługi</a></span></p> Nie Nie Za pomocą aplikacji na smartfony / tablety Kompatybilny z TaHoma Wewnątrz RTS, io Somfy Biały

Zestaw smart home do zarządzania oświetleniem

Dostawa

Szczegóły i specyfikacje

Wykorzystaj potencjał swojego domu

Jeden system, wiele urządzeń

Dostosuj dom do swoich potrzeb

Nowy wymiar zarządzania

Twórz scenariusze dopasowane do Twojego trybu życia

Jeszcze więcej możliwości dzięki odtwarzaczowi scenariuszy

Kompatybilność ze znanymi markami

Odbiornik Izymo:

W kilka minut zamień sprzęt domowy w urządzenie smart zdalnie sterowane przez Internet!

Dodatkowe funkcje:

Łatwy montaż

Zawartość zestawu:

Łatwa instalacja

Filmy instruktażowe:

Pobierz aplikację TaHoma na swój telefon:

Dokumentacja do pobrania